Untitled Document

¼ö½Ä¾î°¡ ÇÊ¿ä¾ø´Â 4¿ùÀÇ Æä½ºÆ¼¹ú, <2019 ±³Çâ¾ÇÃàÁ¦>
1989³â À½¾Ç´ç °³°ü 1ÁÖ³âÀ» ±â³äÇÏ¿© ½ÃÀÛµÈ <±³Çâ¾ÇÃàÁ¦>´Â ¾î´À»õ ¾Æ½Ã¾Æ ÃÖ°í, ÃÖ´ëÀÇ ¿ÀÄɽºÆ®¶ó Æä½ºÆ¼¹ú·Î ¹ßÀüÇÏ¿© 2019³â °³ÃÖ 30ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀÌÇÕ´Ï´Ù.
4¿ù 2ÀÏ Á¦ÁÖµµ¸³±³Çâ¾Ç´ÜÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î 4¿ù 21ÀÏ Áß±¹ ±¹°¡´ë±Ø¿ø ¿ÀÄɽºÆ®¶ó±îÁö ÃÑ 18°³ ±³Çâ¾Ç´ÜÀÇ ¿¬ÁÖ¸¦ ÅëÇØ ¼öÁØ ³ôÀº Ŭ·¡½Ä À½¾ÇÀÇ Ç⿬À» ¸¸³ª º¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
<Ã⿬>
¿¬ÁÖ| ÄÚ¸®¾È½ÉÆ÷´Ï¿ÀÄɽºÆ®¶ó
ÁöÈÖ| Á¤Ä¡¿ë
¹ÙÀ̿ø°| ±èÀÀ¼ö
[ÇÁ·Î±×·¥]
Æú¿¬¸® / Korean Overture (¼¼°èÃÊ¿¬)
Paul Yeon Lee / Korean Overture (world Premiere)
¿¤°¡ / ¹ÙÀ̿ø° ÇùÁÖ°î b´ÜÁ¶ Op.61
E. Elgar / Violin Concerto in b minor, Op.61
º» Àª¸®¾Ï½º / ±³Çâ°î Á¦5¹ø DÀåÁ¶
V. Williams / Symphony No.5 in D Major
£ÛÇÁ·ÎÇÊ£Ý

Á¤Ä¡¿ë Chi-yong Chung, Conductor
´ëÇѹα¹ ÃÖÁ¤»ó±Þ ÁöÈÖÀÚ·Î Æò°¡ ¹Þ´Â ÁöÈÖÀÚ Á¤Ä¡¿ëÀº ¶Ù¾î³ ¹ÙÅæ Å×Å©´Ð°ú °îÀÇ ÇÙ½ÉÀ» Á¤È®ÇÏ°Ô ÆÄ¾ÇÇØ ³»´Â ÅëÂû·Â ÀÖ°í ±íÀÌ ÀÖ´Â ÁöÈÖ·Î ´Ü¿øµéÀ» À̲ø¾î°¡´Â ǰ°Ý ³ôÀº À½¾ÇÀÎÀ¸·Î Àß ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù.
±×´Â ¿À½ºÆ®¸®¾Æ ÀßÃ÷ºÎ¸£Å© ¸ðÂ÷¸£Å׿ò À½´ë¿¡¼ ÁöÈÖ¸¦ Àü°ø, °ÅÀå ¹ÌÇÏ¿¤ ±æ·»À¸·ÎºÎÅÍ º»°ÝÀûÀÎ ÁöÈÖ¼ö¾÷À» ¹Þ¾Ò´Ù. À¯ÇнÃÀý ¿À½ºÆ®¸®¾Æ ±¹¿µ¹æ¼ÛÀÌ ÁÖÃÖÇÏ´Â ±¹Á¦ ÄáÄí¸£¿¡¼ ´ë»óÀ» ¼ö»ó, ¼¼°è ¾Ç´ÜÀÇ ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç Á¹¾÷°ú µ¿½Ã ¿À½ºÆ®¸®¾Æ ¹®±³ºÎ Àå°ü»óÀ» ¼ö»óÇÏ¿´´Ù. ÀÌÈÄ ÀßÃ÷ºÎ¸£Å© ±¹Á¦¿©¸§À½¾ÇÁ¦ ºÎÁöÈÖÀÚ¸¦ °ÅÃÄ ¶óÀÌÇÁÄ¡È÷ ¹æ¼Û±³Çâ¾Ç´Ü, ¹ÀÇî ½ÉÆ÷´Ï, ¹Ì½Ã°£ ½ºÅ×ÀÌÆ® ½ÉÆ÷´Ï, ÇÁ¶óÇÏ ¹æ¼Û±³Çâ¾Ç´Ü, ·¯½Ã¾È ÇÊÇϸð´Ð ¿ÀÄɽºÆ®¶ó µîÀ» °´¿øÁöÈÖÇÏ¸ç °æ·ÂÀ» ½×¾Ò°í, ±Í±¹ ÈÄ °üÇö¾Ç°î ¹× ¿ÀÆä¶ó, Çö´ëÀ½¾Ç°ú ÀüÅëÀ½¾Ç °ø¿¬ µî À½¾Ç Àü¹Ý¿¡ °ÉÃÄ È°¹ßÇÑ È°µ¿À» ÇØ¿À°í ÀÖ´Ù.
ƯÈ÷ Á¤Ä¡¿ëÀº Çѱ¹ÀÌ ³ºÀº ¼¼°èÀûÀÎ ÀÛ°î°¡ À±ÀÌ»ó ÀÛǰÀÇ ±¹³» ÃÊ¿¬À» °¡Àå ¸¹ÀÌ ÇÑ ÁöÈÖÀڷεµ À¯¸íÇÏ´Ù. °üÇö¾Ç ¡´±³Çâ°î Á¦1¹ø¡µ, ¡´È¿° ¼ÓÀÇ Ãµ»ç¡µ, ¿ÀÆä¶ó ¡´·ùÅüÀÇ ²Þ¡µ, ¡´³ªºñÀÇ ¹Ì¸ÁÀΡµ µîÀÌ ´ëÇ¥ÀûÀÌ´Ù.
¿ÀÆä¶ó ÁöÈÖ¿¡µµ Ź¿ùÇÑ ´É·ÂÀ» ¼±º¸¿© ¡´È£ÇÁ¸¸ÀÇ À̾߱⡵, ¡´ÄÚÁö ÆÇ ÅõÅסµ, ¡´¸¶¼úÇǸ®¡µ, ¡´Çǰ¡·ÎÀÇ °áÈ¥¡µ, ¡´¶ó º¸¿¥¡µ, ¡´Ä«¸£¸à¡µ, ¡´µ· ÆÄ½ºÄå·¹¡µ, ¡´·çÄ¡¾Æ¡µ, ¡´¸®°ñ·¹Å䡵, ¡´¶ó Æ®¶óºñ¾ÆÅ¸¡µ µîÀ» ÁöÈÖÇß°í ¡´ÇàÁÖÄ¡¸¶ Àü»çµé(ÀÓ±à¼ö ÀÛ°î)¡µ, ¡´¹é¹ü ±è±¸¿Í »óÇØ ÀÓ½ÃÁ¤ºÎ(À̵¿ÈÆ ÀÛ°î)¡µ, ¡´¸Þ¹Ð²É ÇÊ ¹«·Æ(±èÇö¿Á ÀÛ°î)¡µ, ¡´Ãµ»ý¿¬ºÐ(ÀÓÁØÈñ ÀÛ°î)¡µ µîÀ» ÃÊ¿¬ÇßÀ¸¸ç ƯÈ÷ 2007³â¿¡ ±¹¸³¿ÀÆä¶ó´Ü¿¡¼ Ưº° ±âȹÇÑ ¾Ë¹Ý º£¸£Å©ÀÇ ¿ÀÆä¶ó ¡´º¸Ã¼Å©¡µ¸¦ ±¹³» ÃÊ¿¬ÇÏ¿© ´ë¼º°øÀ» °ÅµÎ¾ú´Ù.
¿À½ºÆ®¸®¾Æ ¹®ÈºÎ Àå°ü»ó, Á¦5ȸ ±è¼ö±Ù ¹®È»ó °ø¿¬¿¹¼ú»ó, Á¦3ȸ ¹®È°ü±¤ºÎ ¼±Á¤ ÀþÀº ¿¹¼ú°¡»ó, Á¦3ȸ ¹ÂÁöÄôë»ó À½¾Ç»ó, Çѱ¹À½¾Ç»ó º»»ó ¹× Á¦28ȸ À½¾ÇÆò·Ð°¡Çùȸ Á¦Á¤ ¼¿ïÀ½¾Ç´ë»ó µîÀ» ¼ö»óÇß´Ù. ÀÎõ½Ã¸³±³Çâ¾Ç´Ü, â¿ø½Ã¸³±³Çâ¾Ç´ÜÀÇ ¿¹¼ú°¨µ¶, »óÀÓÁöÈÖÀÚ¸¦ ¿ªÀÓÇÑ Á¤Ä¡¿ëÀº ÇöÀç Çѱ¹¿¹¼úÁ¾ÇÕÇб³ À½¾Ç¿ø¿¡¼ ÁöÈÖ°ú ±³¼ö·Î ÈÄÇÐÀ» ¾ç¼ºÇϰí ÀÖÀ¸¸ç 2018³â 1¿ùºÎÅÍ ÄÚ¸®¾È½ÉÆ÷´Ï¿ÀÄɽºÆ®¶ó ¿¹¼ú°¨µ¶À¸·Î ºÎÀÓÇÏ¿© ±×ÀÇ À½¾Ç¼¼°è¸¦ ÆîÃÄ °¡°í ÀÖ´Ù.

¹ÙÀ̿ø° | ±èÀÀ¼ö Edwin E.S. Kim, Violinst
¹ÙÀ̿ø®´Ï½ºÆ® ±èÀÀ¼ö´Â À¯·´À» Áß½ÉÀ¸·Î ¼¼°è °÷°÷¿¡¼ ¿Õ¼ºÇÑ È°µ¿À» ÆîÄ¡°í ÀÖ´Ù. ±×ÀÇ ¿¬ÁÖ¸¦ µéÀº Àú³Î¸®½ºÆ® º£¸¥Æ® È£Æä´Â ¡°20¼¼±â Àü¼³ÀûÀÎ ¿¬ÁÖÀÚ ´Ùºñµå ¿ÀÀ̽ºÆ®¶óÈ带 ¿¬»óÄÉ ÇÏ´Â »õ·Î¿î ¸¶¿¡½ºÆ®·Î¡±¶ó°í ±ØÂùÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.
ÇØ¿Ü ÃÊû°ø¿¬À¸·Î ½ºÀ§½º ºñÀÏ ½ÉÆ÷´Ï ¿ÀÄɽºÆ®¶ó, µ¶ÀÏ ±ËÆÃ¿£ ½ÉÆ÷´Ï ¿ÀÄɽºÆ®¶ó, üÄÚ ÇÁ¶óÇÏ Ã¼ÀÓ¹ö ¿ÀÄɽºÆ®¶ó, µ¶ÀÏ ·¹°Õ½ººÎ¸£Å© ÇÊÇϸð´Ð ¿ÀÄɽºÆ®¶ó, ¹Ì±¹ ¾Ö¸®Á¶³ª ½ÉÆ÷´Ï ¿ÀÄɽºÆ®¶ó µî°ú Çù¿¬ÇÏ¿´´Ù. À̿ܿ¡µµ µ¶ÀÏ, ¿À½ºÆ®¸®¾Æ, Æú¶õµå, ½ºÆäÀÎ, ÀÌÅ»¸®¾Æ, ¿µ±¹ µî¿¡¼ ¼öÂ÷·Ê µ¶ÁÖȸ ¹«´ë¸¦ ¼±º¸¿´´Ù. 2012³âºÎÅÍ´Â ¸Å³â 8¿ù, À¯·´ ¿ÕÁ·µéÀÌ Âü¼®ÇÏ´Â ¿À½ºÆ®¸®¾Æ ·¹È÷ Ŭ·¡½Ä Æä½ºÆ¼¹úÀÇ ¿¹¼ú°¨µ¶ ¹× ¸ÞÀÎ ¿¬ÁÖÀڷΠȰµ¿Çϰí ÀÖÀ¸¸ç, ƯÈ÷ ·¹È÷ Ŭ·¡½Ä Æä½ºÆ¼¹úÀÇ °³¸· °ø¿¬Àº ¿À½ºÆ®¸®¾Æ °ø¿µ¹æ¼Û OPF¸¦ ÅëÇØ Áß°èµÇ¾î ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.
2016³â ¸ß½ÃÄÚ º§¶ó½º ¾Æ¸£Å×½º üÀÓ¹ö ¿ÀÄɽºÆ®¶ó¿Í Çù¿¬ÇÏ¿´°í, ÀÌ °ø¿¬Àº ¼¼ °³ µµ½Ã¿¡¼ »ýÁß°èµÇ¾ú´Ù. ºê¶óÁú ´ëÇ¥ ½Å¹® ¿¤ ¼Ö(El Sol)¿¡ Àü¸é ÀÎÅͺ䰡 ½Ç¸®¸ç ³²¹Ì¿¡¼µµ Å©°Ô ÁÖ¸ñ¹ÞÀº ±×´Â 2017³â 11¿ù µ¥Ä«·¹À̺í·Î µ¥ºß ¾Ù¹üÀ» ¹ß¸ÅÇß´Ù. 2018³â¿¡´Â ¹Ì±¹ Åõ¼Õ, üÄÚ, ¸ß½ÃÄÚ µî ´Ù¼öÀÇ µµ½Ã¿¡¼ Çù¿¬ Åõ¾î¸¦ °¡Á³À¸¸ç, ºê¶óÁú ±×¶ó¸¶µµ ¹ÂÁ÷ Æä½ºÆ¼¹úÀÇ »óÁÖ ¿¬ÁÖ°¡·Î Ã⿬ÇÏ¿´°í 2019½ÃÁð ÀçÃÊû µÇ¾ú´Ù.
Çѱ¹¿¡¼´Â KBS±³Çâ¾Ç´Ü, ¼¿ï¹Ù·ÎÅ©ÇÕÁÖ´Ü, ºÎ»ê½ÃÇâ, ¿ï»ê½ÃÇâ, Ãæ³²µµÇâ, °æºÏµµÇâ, â¿ø½ÃÇâ, ´ë±¸½ÃÇâ, ¿øÁÖ½ÃÇâ, ÁøÁÖ½ÃÇâ, ÇÁ¶óÀÓ ÇÊÇϸð´Ð ¿ÀÄɽºÆ®¶ó µî°ú Çù¿¬ÇÏ¿´À¸¸ç, 2014 ±³Çâ¾ÇÃàÁ¦ Çù¿¬À» ÅëÇØ °ü°´µéÀÇ ±â¸³¹Ú¼ö¸¦ ¹ÞÀ¸¸ç KBSŬ·¡½ÄFM°ú ARTE TV¿¡ »ýÁß°è µÇ¾ú´Ù.
±èÀÀ¼ö´Â ¼¿ï¿¹°í Á¹¾÷ ÈÄ ºó ±¹¸³À½´ë, ±×¶óÁî ±¹¸³À½´ë, µ¶ÀÏ Çϳë¹ö ±¹¸³À½´ë¸¦ ¸ðµÎ ¸¸Á¡À¸·Î ¼ö¼® Á¹¾÷ÇÏ¿´´Ù. ÀÏÂïÀÌ À¯·´À» Áß½ÉÀ¸·Î µÎ°¢À» ³ªÅ¸³»¸ç Áö³×Ƽ ±¹Á¦ÄáÄí¸£ 1À§, ¸¶¸®¾Æ Ä«³¯½º ±¹Á¦ ÄáÄí¸£ 1À§, Ƽº¸¸£¹Ù¸£°¡ ±¹Á¦ ¹ÙÀ̿ø° ÄáÄí¸£ 2À§, ¸®ÇÇÀú ±¹Á¦ ¹ÙÀ̿ø° ÄáÄí¸£ ûÁß»ó, ¸ðÂ÷¸£Æ®»ó, Çö´ë°î»ó, ºñ·çÅõ¿À¼Ò »ó ¹× 3À§ ÀÔ»ó, ÇÇ¾ÆÆ®¶ó ¸®±¸·¹ ±¹Á¦ ÄáÄð 1À§, ¾Æ¹Ùµµ ±¹Á¦ ¹ÙÀ̿ø° ÄáÄí¸£ 1À§, ĮŸ´Ï¼¼Å¸ ±¹Á¦ ½Ç³»¾Ç ÄáÄí¸£ Ưº°»ó, ½´Æ÷¾î ±¹Á¦ ¹ÙÀ̿ø° ÄáÄí¸£¿¡¼ Ưº°»ó µî È·ÁÇÑ ¼ö»ó °æ·ÂÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù.
ÇöÀç ±èÀÀ¼ö´Â WCN Àü¼Ó ¾ÆÆ¼½ºÆ®·Î Ȱµ¿ ÁßÀ̸ç, ÇѾç´ëÇб³ °üÇö¾Ç°ú ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ ÁßÀÌ´Ù.

¨ÏOuriel Morgensztern
ÄÚ¸®¾È½ÉÆ÷´Ï¿ÀÄɽºÆ®¶ó KOREAN SYMPHONY ORCHESTRA
ÄÚ¸®¾È½ÉÆ÷´Ï¿ÀÄɽºÆ®¶ó´Â 1985³â â´Ü ÀÌ·¡ Áö³ 30¿©³â°£ ±¹³»¿Ü¿¡¼ ¸Å³â 90ȸ ÀÌ»ó ¿¬ÁÖȰµ¿À» ÇÏ¸ç ´ëÇѹα¹ ±³Çâ¾ÇÀÇ À§»óÀ» ³ô¿© ¿Ô´Ù.
ÄÚ¸®¾È½ÉÆ÷´Ï¿ÀÄɽºÆ®¶ó´Â 1987³âºÎÅÍ ±¹¸³±ØÀå°ú Àü¼Ó°è¾àÀ» ¸ÎÀº ÀÌÈÄ ±¹¸³¿ÀÆä¶ó´Ü, ±¹¸³¹ß·¹´Ü, ±¹¸³ÇÕâ´ÜÀÇ Á¤±Ô ·¹ÆÛÅ丮¿¡ Çù¾÷ÀÛ¾÷À» Çϰí ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ 2001³âºÎÅÍ ¿¹¼úÀÇÀü´ç »óÁÖ¿ÀÄɽºÆ®¶ó·Î ÁöÁ¤µÇ¾î ¿¹¼úÀÇÀü´ç¿¡ ÀÚ¸® Àâ°Ô µÇ¸é¼ ´ëÇѹα¹ÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ±ØÀå¿ÀÄɽºÆ®¶ó ¿ªÇÒÀ» ÇöÀç±îÁö ¼öÇàÇØ¿À°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·Î½á ºóÇÊÇϸð´Ð¿ÀÄɽºÆ®¶ó¿Í °°ÀÌ ±¹³»¿¡¼ À¯ÀÏÇÏ°Ô ¿ÀÆä¶óÇϿ콺 °ø¿¬À» À§ÇÑ Àü¹®ÀûÀÎ ÇϿ콺 ¿ÀÄɽºÆ®¶ó·Î¼ ¹ß·¹, ¿ÀÆä¶ó À½¾Ç¿¡ ³²´Ù¸¥ Àü¹®°ø¿¬°æ·Â°ú ³ëÇϿ츦 °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ¹ß·¹, ¿ÀÆä¶ó ¿¬ÁÖ´Â ¿¬°£ 40ȸ ÀÌ»óÀÌ¸ç ¸Å³â »õ·Î¿î ·¹ÆÛÅ丮¸¦ È®Àå?È®º¸ÇØ °¡¸ç ¹ß·¹, ¿ÀÆä¶ó À½¾Ç¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ µ¶º¸ÀûÀÎ ÁöÀ§¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù. °üÇö¾Ç ºÐ¾ß¿¡¼´Â µ¶º¸ÀûÀÎ ¿¬ÁÖ´Üü·Î Á¤±â¿¬ÁÖȸ¿Í Ưº°±âȹ¿¬ÁÖȸ¿¡¼ ¿¹¼úÀÇÀü´ç ¿ÀÆä¶óÇϿ콺¿Í ÄܼƮȦÀ» ÁÖ ¹«´ë·Î ¿¬ÁÖÇϰí ÀÖ´Ù.
ÄÚ¸®¾È½ÉÆ÷´Ï¿ÀÄɽºÆ®¶ó´Â 2001³â ¹®ÈüÀ°°ü±¤ºÎÀÇ Àç´Ü¹ýÀÎ ½ÂÀÎ, Àü¹®¿¹¼ú¹ýÀÎ ÁöÁ¤À» ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç ¶ÇÇÑ ¹®ÈüÀ°°ü±¤ºÎÀÇ »êÇϱâ°üÀ¸·Î Á¤ºÎ¿¹»êÀ» Áö¿ø¹Þ¾Æ ¿î¿µµÇ¸é¼ ¹Î?°ü ¹®È¿¹¼úÀÇ °Å¹ö³Í½º ¸ðµ¨ÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù. ÇöÀç ¾à 100¸íÀÇ ÀÓÁ÷¿ø°ú ¿¬ÁÖ´Ü¿øµéÀÌ 1¸íÀÇ »óÁÖÀÛ°î°¡¿Í ÇÔ²² Çѱ¹ °ø¿¬¹®È¿¹¼ú ¹ßÀüÀ» À§ÇØ ³ë·ÂÇϰí ÀÖ´Ù.